Співробітництво у галузі культури

Двостороннє співробітництво у цій галузі відбувається на основі Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Кіпр про співробітництво у сфері культури від 25 червня 2010 року.

Угода сприяє розвитку співробітництва в усіх сферах культури, літератури та мистецтва, розширенню контактів між музеями, музичними, театральними та іншими закладами та установами культури і мистецтв, сприяють обміну у галузях кінематографії, сценічної діяльності і драматичного, оперного та балетного мистецтв,  музики та в інших галузях культури і мистецтва.

Поглибленню двосторонньої співпраці у галузі культури сприяв візит Першого заступника Міністра культури України С.Фоменко до Республіки Кіпр (24 - 26 жовтня 2019 р.).

Представники України та Кіпру на постійній основі беруть участь у міжнародних конкурсах, фестивалях, конференціях, що проходяться на території обох держав, реалізують спільні культурні заходи, художні і книжкові виставки, фестивалі мистецтв, конкурси тощо.

Важливою складовою українсько-кіпрських відносин у цій сфері є двостороння взаємодія у галузі захисту культурної спадщини, яка передбачає  обмін інформацією, взаємодію між музеями,  а також співробітництво з метою запобігання незаконному ввезенню, вивезенню  та  переміщенню  культурних цінностей.

Протягом першого півріччя 2021 року було реалізовано низку культурно-мистецьких заходів, які сприяли популяризації нашої держави в Республіці Кіпр, культури, мови, традицій та звичаїв українського народу.

Республіка Кіпр надає  сприяння в організації відпочинку і реабілітації українських дітей-сиріт та дітей з родин воїнів-учасників Операцій Об'єднаних Сил.

Співробітництво у галузі освіти і науки

Українсько-кіпрська співпраця у галузі освіти і науки базується на міжурядовій Угоді про співробітництво у сфері вищої освіти від 12 червня 2017 року.

Зазначена Угода була підписана у ході візиту Президента Республіки Кіпр Н.Анастасіадіса в Україну 11 грудня 2015 року.

Розширенню двостороннього співробітництва на цьому напрямі сприяв візит Міністра освіти і науки України Л.Гриневич до Республіки Кіпр (22-23 березня 2017 р.).  

Важливою складовою українсько-кіпрського співробітництва у цій галузі є співпраця між вищими навчальними закладами двох країн, в рамках якої здійснюється обмін студентами, професорсько-викладацьким складом,  організація і проведення курсів, семінарів і симпозіумів, обмін інформацією та результатами досліджень. Крім того, передбачена реалізація спільних проектів, досліджень, створення спільних навчальних програм тощо.

Зазначена співпраця відбувається на основі наступних двосторонніх документів:

• Угоди про співпрацю між Одеським державним економічним університетом та Коледжем туризму і готельного менеджменту Республіки Кіпр (04.05.2007 р.);
• Меморандуму про співробітництво між Маріупольським державним гуманітарним університетом та Коледжем туризму і готельного менеджменту Республіки Кіпр (05.07.2007 р.);
• Меморандуму про співробітництво між Маріупольським державним гуманітарним університетом та Університетом Нікосії (12.04.2010 р.);
• Меморандуму про співробітництво між Одеським національним університетом “Одеська національна юридична академія” та Університетом Нікосії (25.11.2010 р.);
• Меморандуму про співробітництво між Одеським національним університетом ім. І.І.Мечникова та Університетом Нікосії (15.02.2011 р.);
• Меморандуму про взаєморозуміння щодо академічної співпраці між Інститутом міжнародних відносин Київського національного університету ім. Т.Шевченка та Європейським університетом Кіпру (06.06.2012 р.);
• Меморандуму про взаєморозуміння між Донецьким національним технічним університетом та Кіпрським інститутом (08.11.2012 р.);
• Меморандуму про взаєморозуміння між Київським національним університетом ім. Т.Шевченка та Університетом Нікосії (17.10.2013 р.);
• Меморандуму про співробітництво між Національним педагогічним університетом ім. М.Драгоманова та Європейським університетом Кіпру (26.05.2017 р.);
• Протоколу намірів про співробітництво в академічній сфері між Одеським національним політехнічним університетом та Європейським університетом Кіпру (07.01.2020 р.);
• Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва між Дипломатичною академією України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ України та Юридичною школою Університету Нікосії (04.02.2020 р.)
• Меморандуму про взаєморозуміння між Національним університетом "Одеська морська академія" та Кіпрським морським інститутом (01.02.2021 р.).

Співробітництво у галузі спорту

Двостороннє співробітництво на цьому напрямі регулюється Угодою між Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України і Спортивною організацією Кіпру про співробітництво в галузі фізичної культури та спорту від 08 листопада 2012 року.

Угода зміцнює співробітництво у галузі спорту за допомогою обміну досвідом та інформацією у наступних сферах:

- інституційна співпраця;

- прикладні наука і технологія у спорті;

- спортивна медицина;

- боротьба із вживанням допінгу;

- спортивне спонсорство та меценатство;

- організація спортивних заходів;

- підготовка спортивних фахівців та менеджерів;

- жінки і спорт;

- спорт для всіх;

- спортивне волонтерство;

- спорт інвалідів;

- технології та державна підтримка залучення широких верств населення до занять фізичною культурою та спортом.

Співпраця включає  в себе: обмін тренерами, спортсменами, фахівцями та службовцями відповідних державних та громадських установ у сфері спорту; обмін освітніми та методичними матеріалами у сфері спорту, співпрацю в розробці навчальних програм, спільну підготовку і публікацію матеріалів, підручників, книг та брошур; обмін інформацією щодо розвитку сфери спорту та методів тренувань; співпрацю в галузі спортивних наукових досліджень і розвитку; взаємодію через участь у міжнародних зустрічах, конференціях і симпозіумах.