Двостороннє співробітництво у галузі культури відбувається на основі Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Кіпр про співробітництво у сфері культури від 25 червня 2010 року. Угода сприяє розвитку співпраці в усіх сферах культури, літератури та мистецтва, розширенню контактів між музеями, музичними, театральними та іншими закладами, сприяє обміну досвідом у галузях кінематографії, сценічної діяльності, драматичного, оперного та балетного мистецтв тощо.

За результатами активної двосторонньої співпраці України та Кіпру у бібліотеках Кіпру протягом останніх двох років, за ініціативи  Першої Леді України Олени Зеленської, відкрито сім українських книжкових поличок, у т.ч.: у муніципальних бібліотеках Строволоса, Айя-Напи та Орокліні, Університеті Центрального Ланкашира та Університеті Кіпру, у бібліотеках Асоціації «Товариство Українсько-Кіпрської дружби» та волонтерського осередку «Український дім на Кіпрі» у Пафосі.

У рамках ініціативи «Українським дітям-Українська книга», серія українських дитячих книжок була переданою до бібліотеки Музею Казки у Нікосії.

У жовтні 2023 року, за безпосередньої участі Першої Леді Кіпру Філіппи Карсери та Першої Леді України Олени Зеленської у онлайн форматі, в Археологічному музеї Кіпру офіційно відкрито перший україномовний аудіогід.

Другий удіогід відкрито у травні 2024 року у художній галереї А.Г.Левентіса.

Представники України та Кіпру беруть активну участь у спільних міжнародних конкурсах, фестивалях (у т.ч. благодійних), проводять науково-практичні конференції, реалізовують спільні культурні заходи, художні і книжкові виставки, фестивалі, конкурси тощо.

Двостороннє співробітництво у галузі спорту регулюється Угодою між Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України і Спортивною організацією Кіпру про співробітництво в галузі фізичної культури та спорту від 8 листопада 2012 року, що дозволяє розвивати взаємодію на рівні державних спортивних адміністрацій та національних федерацій з різних видів спорту і професійних спортивних клубів.

Україна та Кіпр на постійній основі обмінюються інформацією та беруть участь у міжнародних спортивних заходах. Наприклад у 2023 році  українські спортсмени  взяли участь у низці міжнародних спортивних змаганнях, що проводились на Кіпрі, у т.ч.: Міжнародний турнір з дзюдо; Чемпіонат Європи з карате серед кадетів, юніорів та молоді; Кубок світу з самбо серед молоді і дорослих; Еліт-раунді відбору Євро-2023 з футболу; Міжнародні змагання з плавання «Мультінейшн».

Завдяки спільним зусиллям обох сторін, а саме виділення Православною церквою Кіпру окремої церкви та приїзду на Кіпр протоїєрея Православної Церкви України Петра та ієрея Сергія, українська громада Кіпру з березня 2023 року має можливість повною мірою задовільняти свої релігійні потреби, зокрема проводити спільні молитви та традиційні українські релігійні обряди, за канонами православних християни.

На початку 2022 року значно посилився гуманітарний напрям співробітництва між країнами, у т.ч. Урядом Республіки Кіпр організовано збір фінансової та гуманітарної допомоги на підтримку України у боротьбі проти російського агресора, створено належні умови перебування на острові тимчасово переміщених українців, їх працевлаштування, доступ до освіти, медичних послуг, реабілітації тощо.