20 серпня 2014 року в кіпрському англомовному виданні "Cyprus Mail" оприлюднено статтю Посла України в РК Бориса Гуменюка під назвою «Україна відзначає 23-ту річницю своєї незалежності». У статті, зокрема, Б.І.Гуменюком засуджується військове втручання у внутрішні справи України з боку Кремля та наголошується на тому, що український народ готовий заплатити будь-яку ціну для отримання реальної свободи. Відсьогодні українці вже ніколи не стануть знову частиною колишньої радянської імперії. Також послом України висловлюється заклик до російської сторони звільнити усіх полонених, в першу чергу українського пілота Н.Савченко, яку було викрадено терористами на Сході України та незаконно перевезено на територію РФ. Б.І.Гуменюк також звертається й до міжнародних організацій та іноземних держав з вимогою засудити систематичні порушення прав та свобод громадян України з боку РФ на території України.

Повний доступ до статті англійською мовою можливий за наступною електронною адресою:   http://cyprus-mail.com/2014/08/20/ukraine-celebrates-23rd-anniversary-of-its-independence/, або ж на англомовній сторінці електронного порталу Посольства України в Республіці Кіпр.