Ambassador's interview to "24 hours" dedicated to the second anniversary of the Russian occupation of Crimea
28 March 2016 12:06

Interview of the Ambassador of Ukraine to the Republic of Cyprus Mr. Borys Humeniuk with the key topic of occupation of Ukrainian Crimea by Russia was published in Newspaper "24 hours" (in Greek) dated 26-27.03.2016 

Πρέσβης της Ουκρανίας: «Όποιος πολίτης επιδοκιμάσει την Ουκρανία και αποδοκιμάσει τo Κρεμλίνο χάνει την ελευθερία του στην Κριμαία»

«Η υπόθεση της Κριμαίας είναι συγκρίσιμη με την εισβολή στην Κύπρο το 1974, και  με την παράνομη ανακήρυξη του ούτω καλούμενου Τουρκοκυπριακού Κράτους.»

Συνέντευξη στον Ευαγόρα Προκοπίου

Με αφορμή τα δυο χρόνια από την κατάληψη της χερσονήσου της Κριμαίας, από τα ρωσικά στρατεύματα ο Ουκρανός Πρέσβης παραχώρηση στην «24» μια συνέντευξη εφ όλης της ύλης. Αναφέρθηκε στα τεκταινόμενα επί του εδάφους στην Κριμαία για την διεθνή υποστήριξη αλλά και για τις σχέσεις Κύπρου-Ουκρανίας.  Επίσης ο κ. Μπόρις Χουμένιουκ επισήμανε την σημαντικότητα και τον αντίχτυπο που θα έχει η λύση του Κυπριακού προβλήματος  και για την χώρα του την Ουκρανία.

 

24. Κύριε Πρέσβη τι σημαίνουν για την Ουκρανία αυτά τα δύο χρόνια κατοχής της Κριμαίας; Τι άλλαξε αυτά τα δύο χρόνια;

Εν συντομία, αυτά τα δύο χρόνια ήταν πλήρης καταστροφή για τους Ουκρανούς και την Ουκρανική Κριμαία αν λάβουμε υπόψη την παρούσα κατάσταση σε αυτό το μέρος της Ουκρανίας.
Δύο χρόνια έχουν περάσει από τότε που η Ρωσία εισέβαλε στην Κριμαία, την χερσόνησο στα νότια της Ουκρανίας.

Τι βλέπουμε στην Κριμαία τώρα. Αυτή η πλούσια περιοχή και δημοφιλής προορισμός για διακοπές μετατράπηκε σε ένα απομονωμένο νησί και στρατιωτική βάση των Ρώσων. Επίσης η κοινωνική ζωή είναι κάτω από τον έλεγχο των Ρωσικών Ειδικών Δυνάμεων. Ειδικά διώκονται οι ακτιβιστές Ουκρανοί και οι Τάταροι της Κριμαίας. Όποιος πολίτης επιδοκιμάσει την Ουκρανία και αποδοκιμάσει την Κρεμλίνο χάνει την ελευθερία του. Σήμερα όποιος εκφράσει τα πολιτικά του πιστεύω στην ευρύτερη περιοχή της Κριμαίας, καταδιώκεται. Ο σκοπός αυτής της καταδίωξη είναι να σπείρει μια ατμόσφαιρα φόβου στην περιοχή της Κριμαίας και να αποτρέψει κάθε δημόσιο λόγο εναντίον της κατοχικής δύναμης. Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούν οι Ρώσικες μυστικές υπηρεσίες είναι απαγωγές, βασανισμοί, εκφοβισμοί, άρνηση νομικής και διπλωματικής αρωγής. Η Ρωσία είναι ένα κράτος που χρησιμοποιεί κρατικό εκφοβισμό προς τους πολίτες.

24. Η Ουκρανική κυβέρνηση γνωρίζει τι γίνεται επί του εδάφους στην χερσόνησο της Κριμαία;

Δυστυχώς, αυτό που θα ήθελα να επισημάνω για την επικρατούσα κατάσταση  σήμερα στην Κριμαία είναι ότι απαγορεύονται οι Ουκρανικές Σημαίες και οποιαδήποτε Ουκρανικά σύμβολα. Η Ουκρανική γλώσσα δεν διδάσκεται πλέον στα σχολεία. Οι Ουκρανικές βιβλιοθήκες έχουν κλείσει και δεν υπάρχει πλέον Ουκρανική τηλεόραση. Μεγάλη μας ανησυχία αφορά στην καταπίεση των Τατάρων από τις Ρώσικες κατοχικές αρχές.

Από μια άλλη οπτική γωνία η υπόθεση της Κριμαίας είναι συγκρίσιμη με την εισβολή στην Κύπρο το 1974, και το 1983 με την Παράνομη Ανακήρυξη του ούτω καλούμενου Τουρκοκυπριακού Κράτους. Δυστυχώς οι Κύπριοι έχουν νοιώσει από πρώτο χέρι τι ακραίες συνέπιες της παράνομης κατοχής ενός μέρους της χώρας τους και κανένας δεν πίστεψε στο μύθο που έφτιαξε η Ρώσικη προπαγάνδα για την ούτω καλούμενης δημοκρατικής απόσχισης της Κριμαίας από την Ουκρανία και την προσάρτηση της στην Ρώσικη Ομοσπονδία. Μετά πάντα, από το παράνομο ούτω καλούμενο δημοψήφισμα που έγινε στις 16 Μαρτίου 2014.

 24.Η διεθνής κοινότητα στήριξε την Ουκρανία αυτά τα δυο χρόνια; Η ΕΕ έδειξε έμπρακτα την υποστήριξη της;

Φυσικά, είναι γεγονός ότι η Ουκρανία είχε μεγάλη υποστήριξη από την διεθνή κοινότητα και την πλειοψηφία των κρατών ανά το παγκόσμιο και ειδικά από την ΕΕ συμπεριλαμβανομένης και της Κύπρου. Είμαστε πολύ ευγνώμον στην Κυπριακή Κυβέρνηση για την υποστήριξη στις προσπάθειες που κάνει η Ουκρανία να γίνει πιο Δημοκρατική. Είμαστε ευγνώμονες γιατί η Κύπρος ήταν μια από τις χώρες που καταδίκασε την απόσχιση της Κριμαίας από την Ουκρανία καθώς και στην καταδίκη του παράνομου δημοψηφίσματος.  Καθώς οι Κύπριοι γνώρισαν από πρώτο χέρι τα αποτελέσματα και τις τραγικές συνέπειες μετά την εισβολή των τούρκικων στρατευμάτων στο νησί σας πριν 42 χρόνια. Άρα μπορεί κανείς να πει ότι γύρω από την Ουκρανία υπάρχει διεθνής αλληλεγγύη ουσιαστικά από όλες τις χώρες του κόσμου υπέρ των προσπάθειας της για να περάσουν οι μεταρρυθμίσεις ώστε να δημιουργηθεί ένα δημοκρατικό κράτος δικαίου.

 

24. Για ποιες μορφές  υποστήριξης μιλάμε κ. Πρέσβη;

 

Μιλώντας για την διεθνή υποστήριξη και αλληλεγγύη της πλειονότητας των χωρών προς την Ουκρανία φυσικά μιλούμε για διαφορετικές μορφές υποστήριξης. Πολιτική υποστήριξη, οικονομική υποστήριξη. Δεν έχουμε στρατιωτική υποστήριξη από τις χώρες της ΕΕ. Είμαστε ευγνώμονες για την πολιτική υποστήριξη των χωρών της ΕΕ και για την οικονομική υποστήριξη άλλων οργανισμών όπως του ΔΝΤ αλλά και άλλων χωρών εκτός ΕΕ όπως η Ιαπωνία, η Αυστραλία, ο Καναδάς. Επίσης η ΗΠΑ προσφέρον ουσιαστική βοήθεια όσον αφορά στο μεταρρυθμιστικό κομμάτι για τον εκδημοκρατισμό της χώρας.

24. Ποιες ενέργειες έχουν γίνει κ. Πρέσβη ως προς την επίλυση του προβλήματος; Υπάρχει ανταπόκριση από την άλλη πλευρά , την πλευρά της Ρωσίας;

Πρώτα από όλα η Ουκρανία και οι χώρες που την υποστηρίζουν, ενδιαφερόμαστε να βρούμε μια ειρηνική λύση για το Ανατολικό κομμάτι της Ουκρανίας. Η Ουκρανία από την αρχή της ιστορίας της είναι ειρηνική χώρα. Ποτέ δεν εισέβαλε σε άλλη χώρα και για εμάς ο κύριος στόχος, η κύρια φιλοσοφία μας είναι να δημιουργήσουμε μια αυτάρκη οικονομικά κοινωνία, να κτίσουμε μια ευημερούσα κοινωνία. Επιδιώκουμε να σταματήσουμε κάθε στρατιωτική πράξη στην ανατολική Ουκρανία. Βεβαίως δεν θα μπορούσαμε ποτέ να δεχτούμε ότι οι αποσχιστές υποστηριζόμενοι από τους Ρώσους θέλουν να κλέψουν ένα μεγάλο κομμάτι της Ουκρανικής επικράτειας. Βεβαίως δεν θα σταματήσουμε να αντιστεκόμαστε σε αυτή την βάρβαρη επιβολή. Ενδιαφερόμαστε να ακολουθήσουμε τα συμφωνηθέντα στο πρωτόκολλο του Μινσκ ,  μα δυστυχώς οι Ρώσοι και οι τρομοκράτες παραβίασαν βίαια και κατ’ επανάληψιν αυτές τις συμφωνίες. Στόχος μας είναι αν ξεκινήσουμε μια προσπάθεια για δημιουργία ειρηνικής ατμόσφαιρας ούτως ώστε να καταφέρουμε να κάνουμε πράξη τις μεταρρυθμίσεις που ο Ουκρανικός λαός ψήφισε να γίνουν. Αυτές οι μεταρρυθμίσεις να είναι συμβατές με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα ώστε να δημιουργηθεί μια σύγχρονη Δημοκρατική κοινωνία.

24. Υπήρξα κατά διαστήματα, δημοσιεύματα στο διεθνή τύπο, που υποστήριζαν ότι στην Ουκρανία έχει αναβίωση η ναζιστική δεξιά . Επίσης ότι έχουν δημιουργηθεί τάγματα ασφαλείας , ποια είναι η άποψη σας;

Μερικές φορές στην επαφή μου με τους Κύπριους φίλους μου, δέχομαι ερωτήσεις όπως αν υπάρχει φασισμός στην Ουκρανία , ρατσισμό , ναζισμός . Φιλικά ακούγοντας φράσεις που εμπεριέχουν φασισμός , ρατσισμό , ναζισμό στην Ουκρανία προσωπικά αισθάνομαι προσβεβλημένος . Γιατί οι πρόγονοι μας πολέμησαν μαζί με τον αντιχιτλερικό συνασπισμό  στο Β’ Παγκόσμιο πόλεμο και  «έσπασαν» την ραχοκοκαλιά τον ναζιστικών δυνάμεων. Για πιο φασισμό μπορείς να μιλήσεις στην χώρα που υπέφερε τα πάνδεινα κατά την περίοδο 1941-45 από τον φασισμό. Ολοκληρωτική καταστροφή , διάλυση της βιομηχανικής υποδομής , εκατομμύρια νεκροί και εκατομμύρια Ουκρανοί που πολέμησαν ηρωικά εναντίων αυτών των ανθρωπόμορφων τεράτων. Είμαστε έκπληκτοι ότι πριν από δυο χρόνια που υπήρχε η ρωσόφιλη κυβέρνηση δεν είδε κανείς φασιστική νοοτροπία στην Ουκρανία. Μα καθώς η Ουκρανία γλίστρησε από την επικυριαρχία της Ρωσίας και στράφηκε προς την Ευρωπαϊκή Ένωση μετά την υπογραφή της συμφωνίας συναντίληψης,  η Ρωσική κυβέρνηση είδε τον φασισμό στην Ουκρανία αμέσως. Δεν είναι παράξενο αφού είμαστε φασίστες πως η ΕΕ συνεργάζεται μαζί μας ; Πως η Ουκρανία επιλέχθηκε ως μη μόνιμο μέλος του συμβουλίου ασφαλείας του ΟΗΕ; Γιατί η Ουκρανία συνεργάζεται με πολλές χώρες και αρκετές άλλες θέλουν συνεργασία με την Ουκρανία; Γιατί είναι η Ρωσική Ομοσπονδία που βρίσκετε στην απομόνωση; Γιατί παρόμοιες υποθέσεις στρέφονται εναντίων της Ρωσίας; Αν απαντηθούν αυτά τα ερωτήματα τότε αποδεικνύουν πέραν πάσης αμφιβολίας ότι τα περί ύπαρξης φασιστικής νοοτροπίας στην Ουκρανία είναι ηλιθιότητες.  Το νόημα είναι ότι η Ουκρανία μπήκε στο μονοπάτι της πραγματικής ανάπτυξης και στο Κρεμλίνο δεν άρεσε αυτό. Αυτή είναι άλλη ιστορία. Το να  αρέσουμε σε κάποιον ή όχι δεν είναι ο στόχο της Ουκρανίας. Ο στόχο της Ουκρανίας είναι να εκδημοκρατιστεί, όπως ανάφερα προηγουμένως, με βάση τις αρχές και ανθρώπινα δικαιώματα της ΕΕ σε ένα ενιαίο Δημοκρατικό Κράτος και κανείς δεν μπορεί να μας εμποδίσει να το κάνουμε αυτό.

24.Πως είναι η καθημερινή ρουτίνα του Ουκρανού Πρέσβη στην Κύπρο; Που βρίσκονται οι σχέσεις Ουκρανίας –Κύπρου;

Πως είναι η καθημερινή ρουτίνα; Σαν κάθε πρέσβη. Μπορώ να μιλήσω εκ μέρους όλων των πρέσβεων όχι μόνο της Ουκρανίας. Είναι εργασία πλήρους απασχόλησης. Πρέπει να μαζεύεις πληροφορίες, να συναντάς άλλους συναδέλφους, να έχεις επαφές με τις τοπικές αρχές. Η αποστολή μου είναι όπως κάθε πρέσβη να μαζεύει πληροφορίες και να ενημερώνει την κυβέρνηση του για τα τεκταινόμενα στην χώρα όπου βρίσκεται. Ειδικά τώρα που η Κύπρος βρίσκεται στο κέντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος καθώς αυτή την περίοδο συμβαίνουν σημαντικές εξελίξεις. Είμαστε μάρτυρες μιας πολύ ενεργούς φάσης προς επίλυση του Κυπριακού προβλήματος. Η Κυβέρνηση και ο λαός της Ουκρανίας ευχόμαστε στην Κυπριακή Κυβέρνηση και στους πολιτικούς να λύσουν αυτό το πρόβλημα το συντομότερο δυνατό ώστε να ενώσουν την Κύπρο στην βάση του Διεθνούς Δικαίου.  Γιατί πιστέψτε με σαν πρέσβης της Ουκρανίας θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι αυτή η λύση είναι πολύ σημαντική για εσάς αλλά θα έχει και μεγάλο αντίκτυπο στην διεθνή σκηνή, στην ασφάλεια στην περιοχή αλλά και στην Ουκρανία. Επειδή το δικό σας παράδειγμα να λύσετε διπλωματικά και πολιτικά αυτό το σοβαρό πρόβλημα, είναι ένα μάθημα που πρέπει να μάθουμε εμείς ,γιατί έχουμε το ίδιο πρόβλημα. Οπότε η δουλειά μου είναι πρώτα από όλα να ενώνω τα κράτη μας, να αναβαθμίζω τις διακρατικές σχέσεις μας ώστε να είναι πιο αποτελεσματικές, να αναπτύσσονται σε ένα ευρύτερο πλαίσιο όπως οικονομία, τουρισμός, πολιτική. Είμαι χαρούμενος που είμαι πρέσβης της Ουκρανίας στην Κύπρο. Μου αρέσει και αγαπώ την Κύπρο. Είναι η δεύτερη μου θητεία ως πρέσβης. Νομίζω αυτό σημαίνει κάτι. Προσπαθώ να κάνω το καλύτερο. Έχουμε ιστορικά πολύ καλή σχέση χωρίς προβλήματα. Έχουμε τις βάσεις για να αναβαθμίσουμε τις σχέσεις μας σε ένα ψηλότερο επίπεδο.  Δουλειά μου είναι να είμαι αποτελεσματικός ως προς την επίτευξη αυτού του στόχου.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux